range，意指安平】－－

附帶一提，在荷蘭，父母給孩子起的名字被稱為voornaam，意即「放在前面的名字」。荷蘭人把名字放在姓氏前面，一半的荷蘭孩子都有一個以上的voornaam，有的人甚至會有4個，每一個都是父母精心挑選的，有著自己獨特的含義。

由此可知，荷蘭人的姓名勢必很長而難記，對台灣人來說，光看就頭大。

幸好我拜讀的『餘生，請多嗦懶叫』是中譯版本，書中人名都被中國化。

話說奧倫村的居民，約有二百多戶，大都靠海吃海，平日均以捕魚維生。

村中最出名的一戶人家，家主的名字剛好叫做奧倫，是個四十多歲的男人。

奧倫之所以會出名，最主要的原因，他製作的鹹魚遠近馳名，深受皇室青睞。由此可知，能讓吃慣新鮮的山珍海味的皇親貴族，願意張開嘴吧將有股異味的鹹魚吃進肚子，奧倫做出來的鹹魚肯定具備引人垂涎的要素，吃過之後念念難忘。

所以，皇室每個月都會派人專程前往奧倫村，向奧倫採購鹹魚和小魚乾。還有一種被當地人稱為「巴蓋先」的醃漬物，瓶內塞滿泡著液體的小烏賊。有了皇室的加持，奧倫名利雙收賺得缽滿盆滿，當然要將破舊的住家翻修成氣派大宅。

奧倫是個長相陽剛，四肢發達，性慾強大的猛男。經過多年奮戰不懈的努力，他妻子的肚子很爭氣，總共生了五個孩子。只是奧倫的妻子白天得操持家務，夜裡又得滿足丈夫的性需求，她實在經受不起，當了幾年的少奶奶，便撒手人寰。

如今奧倫的三個女兒、兩個兒子，都已長大成人。

兩個女兒和長子連恩已經結婚，全部住在佔地廣大的宅院裡，各司其職。

奧倫的小兒子名叫餘生，今年十八歲，長得清秀可人，腦袋相當聰明伶俐。奧倫從不藏私，盡將自己研發出來各種製魚的方法，全數傳給五個子女。可是五個人五個腦袋，雖然都得到父親傾囊相授，卻只有餘生做出來的鹹魚合乎要求。更精確的說，餘生醃製的鹹魚和他父親製作的鹹魚，外觀和味道一模一樣，令人辨別不出。因此，奧倫視小兒子為衣缽傳人，負責掌管工廠運作和產銷賬務。而大兒子長得人高馬大，天生擁有神力，負責掌管漁船公司，出海捕撈等大小事務。

只是奧倫作夢也想不到，自己視為寶貝的小兒子，擁有一項特殊的嗜好！

西元1888年，三月時分。

有一天夜裡，餘生借著微弱的燈光，躲在窗外偷窺全身赤條條的父親，宛若獸性大發的虎狼壓在繼母身上。只見他胯前伸縮著一根筋脈激突的黝黑大雞巴，像支又粗又長的鐵棒，由下斜上插在後母的騷穴裡面，很劇烈的抽插不停……

★★★

★★★

我突然心血来潮，想到大学时期曾经读过，一本中译本的课外读物。

更准确的说，它是一本情色小说，原文并非中文，而是外文。

作者署名佚名，身份不明，可能连出版商都不知道作者是谁。

还有一种可能，作者本身不想出名，或者迫于某种原因不敢署名。不管如何，这本书并未被列入外国名著之林，即便在我个人看来，这本书的内容对于情色的描写远比『查泰莱夫人的情人』更加露骨写实，更加引人入胜，血脉贲张……

可惜的是，经由作者呕心沥血创作而成的旷世巨著，名知度却鲜为人知。

即使是21世纪的今天，此书已经问世数百年，恐怕仍旧没有几个人知道。

世上竟然有这么一本书的存在！