繁体
“这就是这个标志的由来——”哈利说,“有一些人从这个童话故事里看
了这些,并且相信书中的三样东西真的存在……我想格林德沃就是其中一个。”
“是很漂亮。”哈利不带任何个人情
地说,“不过听他哥哥说她已经有男朋友了,这是韦斯莱家最小的孩
。”哈利介绍
。
“邪恶的标志?格林德沃的?”哈利诧异地说,“那个标志不是……呃,死亡圣
的标志吗?就是里那个三兄弟的故事里面的……”哈利看了看迷惑的克鲁姆,缓慢地问:“你没有读过这本童话书?”
“而洛夫古德先生无疑也是信徒之一。”哈利笃定地说。
当然,哈利在和克鲁姆告别的时候没有表现
丝毫关于克鲁姆不靠谱的猜测,于是这告别也很愉快的,克鲁姆也不知
他曾经给哈利签名的那些队服都被
价卖掉用以支持伟大的笑话商品研究。
克鲁姆还是不能理解,并且决定把哈利的一番话当
无稽之谈,于是他找了些什么来转移话题:“这姑娘很漂亮。”他看向舞池,突然
叹。哈利抬
,看到了正和卢娜一起
舞的金妮。
哈利当然知
,他更明白克鲁姆为什么会问他这个问题,但是他装作一副不明所以的样
说:“那是我一个同学的父亲,洛夫古德。怎么?他有什么问题吗?”哈利问,并且再一次从克鲁姆
中得知了一些有关死亡圣
标志和格林德沃年轻时的“丰功伟绩”。
哈利看着克鲁姆的背影消失在人群中,然后从半空中捞了一瓶漂浮的香槟酒,又从侍者那拿了一叠三明治,坐在那边吃边看着舞池中
舞的人们,任由香槟酒的寒意
胃里。
“对力量的渴求没有边界,”哈利平淡地说,“伏地
不还是杀了那么多人,并且在一次失败后还积蓄力量卷土重来,直到把死亡的
影传播到英国的各个角落。”
克鲁姆还是一脸不认同。
“不,我当然读过,我想每一个巫师界每一个孩
都读过……”克鲁姆的表情依然疑惑,“可是故事里没有提到什么死亡圣
……”
天渐渐黑了,夜幕笼罩了四周的田野,
烈的气氛和一瓶瓶近在咫尺的酒让很多人都醉了,哈
“这太不可思议了……”克鲁姆依然不能理解,甚至语气都变得
了起来,“那只是个童话故事啊,供人娱乐的——”他对哈利说,“格林德沃就因为这杀了那么多人?”
“唉,”克鲁姆倒是没有什么别的意思,只是
叹了一句,“所有的漂亮姑娘都名
有主,
一个国际球星又有什么用呢?”哈利也不知
他和赫
之间到底发生过什么,也无从得知他是不是真的喜
过赫
——赫
又是不是真的喜
过他,但看起来克鲁姆总是没有罗恩靠谱的。
“但是故事里有提到三件颇
力的……宝贝。”哈利想了个词来形容,并且在半空中用手指一步步画
了死亡圣
的标志,“老
杖。”他画了一竖,“复活石。”又在竖线上添了个圆圈,“隐形衣。”最后在竖线和圆圈外画了个三角形。
你知
那个穿黄衣服的男人是谁吗?”
哈利拍了拍他的肩膀:“有关死亡圣
的故事之所以让一些人
信不疑,就是因为没有人能证明那东西不存在——所以反之,不
它们的存在是不是合理的,他们都认为它们存在。”