他的很夸张地晃了两下，仿佛迎面受到了一记重拳。唉，我永远忘不了那个景象了！月光笼罩着他，整个地，极度神秘似的降下某让他承受不住的重量。他跪倒在地。

“您继续闹吧，弗拉基米尔·安德烈罗维奇，”我本来想说说他这副样是有多丢丑，但一看到捷列金夫那憎恨不屑的神态，我又实在没有心情站到他那一边，只能大声说，“想死的方法可是多得很！哪怕全世界的火帽都给销毁了，您难找不到堵厚砖墙一撞过去？您难找不到一栋大厦纵一？您说您不会屈服于死亡，但您又是多无能为力！”我眶一，又行克制着，冷漠地说，“维什尼亚克·普洛维奇受了惊，现在人事不省了。您想想吧，您打算负几成责任？”

我都因为惊吓而黏在腔里；它们又又。佩图霍夫脸死人般灰败，双无神地看着这边，又过了好一会，他才抬起手枪，从枪那边检查着。

佩图霍夫的脸立刻涨红了，他坐在草丛里，嘴里飞快地诅咒着什么，一只手伸不同的袋里摸索着；我一意识到他是在找那意外离席的火帽，就赶跑过去抓住了他的手。

我厉声打断他：“那您就也别跟着叫人惊奇了吧！”看他闭嘴，我才去抓住他的椅把他拖草丛。佩图霍夫默默看着我俩，也站起来，脱下帽很诚恳地说：“请您看看他的情况！……我，我会……”

惊吓之余，我立火冒三丈了，“您好歹……！”忽然，我无法谴责他了，又无力地垂下来，“您真可耻！”我恨恨。

他不甘地开：“这个人的丑态十足让我惊讶……”

“是可耻，”捷列金夫公爵说，“什么样的懦夫才会用自己的生命来威胁别人？您怎么这么不知羞？”

我试图住他的手，但是因为没有他壮反而被磕碰到了好几下，这叫我怒不可遏，伸手到他袋里摸索了一下，抓到了那几个小东西。我随即站起来，冷冷地看着他。

但鲜血呢？鲜血却没涌。我茫茫然地盯着他，看他也茫茫然地看着我。老神经质地放声大笑起来，倒好像已经被溅上了一的脑浆。

“我们在战场上牺牲掉命，就是好让你们这样的废苟延残……”他忽然换了一语气，用一绝对的恶意和不屑神乜斜过来。我甚至没有见过农夫这样看待老鼠！这我被迫蒙受的蔑视的羞辱让我气得浑发抖，恨不得他当场被打死才好。但我又在意着弗拉基米尔·安德烈罗维奇的命运，只能一个劲地请求他别开枪。

“你是怎样一个懦弱的废！”这个惹人厌的老继续嚷嚷。

佩图霍夫忽然转向了我，他猛然抬起手把枪对准了自己的太——接着，“砰”得一声。

捷列金夫公爵发不满的嘘声，我很是不满地瞪了他一，说：“您呢，先生，我对您着实是喜不起来，但为了瓦纽沙，我还是愿意给您叫辆车。”

我没听完他的话，推着公爵走了树林。我们在街上拦到一辆车——也幸亏有捷列金夫公爵在

“您松手！”他发狂地大叫，“我一定要给这个老匹夫颜瞧！……我现在要比痛恨他还要痛恨自己！您看着吧，即使在死亡面前，我也不会屈服！”

“没火帽。”他讷讷地说。

他的鼻的。