“你怎么敢这么说！”Beatrice夫人怒气冲冲地尖叫。

Charpentier了来，把首席的双手一把推开，“放开他！”

“我怎么敢？”Charpentier太太走近几步，“因为我目睹了他的决定造成的恶果，所以我敢。现在麻烦你们全都闭嘴，可以吗？你们正在打扰一个已经十分脆弱的向导，而我不允许这样的事情发生，尤其在我自己的家里！”

“没事。”年长的女人抬起双手了个安的手势，

“我是首席哨兵Ascot督查！”那个大的男人怒吼，“你必须要回答我的问题！”

Beatrice夫人看到了躺在床上的哨兵，发一声尖叫，“你对他了些什么？”

Watson完全懵了，“什么？”

“打开门！警察！”从木门外传来喊叫声。

“是你，”从这突然现的人群里传来一个尖锐而熟悉的嗓音。

Watson眨了眨，“媒介人？”

“你是谁？”Watson吼，重新站稳，抓住他的左手枪。

那个敲门的哨兵，肤黝黑格健壮，也是唯一一个没有着制服的人，他挤了门里，几乎把Watson推得向后撞去，“他在哪里？伴侣，妨碍氏族事务是重罪。”

Beatrice夫人从一群哨兵里走了来，庞大而艳俗的丝裙让她在这间用木铺陈的简朴房间里看上去特别显，“我就应该知！”她愤怒地低语，“你，你这个俗的赤脚步兵！你对黑暗哨兵了些什么！你怎么有胆涉氏族的事务！”

“什么情况？”他怒吼说，“你们在这里些什么？”

Ascot从人群中挤到了Watson的边，鼻孔大张，“你的脸上有他的血，伴侣。我毫不怀疑他就是被袭击了！我要逮捕你！快来人去找哨兵Anstruther医生。”他抓住Watson衬衫的前襟，试图鲁地把他从房间里扔来。

笔直地弹起，握住了他的左手枪。

Watson满心困惑地站起，轻柔地把另一只手从哨兵的掌中分开。他一瘸一拐地走向大门，一手仍然松松地拎着他的左手枪。门上的敲击再次响起促着他走得更快了些，然后他拉开了门。

“Alice！”Charpentier焦急地猛然转向他的母亲。

“什么都没！”Watson抗议说，“他被袭击了……”

“我才是首席，孩！”

“而他的向导却被你送过来的外国哨兵无礼地扰了，首席！”传来一声严厉的回答。Charpentier太太走了来，穿着一件睡衣，裹着披肩，看上去完全在盛怒中，“先生，你本算不上首席！没有首席会让任何向导于这样的境地！”

“请轻一。”他用气音对面前面讶异，穿着朴素衣服的警官说，对方的手为了再次敲门还升在半空中。“里面有一个受伤的哨兵，不能打扰他。”Watson从门里探，有半打哨兵和他们的向导正从Charpentier间破掉的门里走来。重重的脚步声从更远的走廊传来，而ArthurCharpentier穿着袜现在了起居间，怒气冲冲地，看上去简直像要必须被绑起来以防失控。