小事上找chu骗局，跟我来。”他傲慢地大步走chu房间。

Holmes在动shen前礼貌地向Lestrade太太点了点tou，Lestrade则像羽mao一样不留痕迹地轻轻用指尖拍了拍她的肩膀。

Ascot领着他们跨过门外的一堆旅行箱，来到一间审讯室前，走进门可以看到两个男人正坐在一张厚重的桌子后面，一位cu壮魁梧，一位瘦削冷淡。在他们面前放着一口碗，里面的化学wu质正不断嘶嘶地冒着气泡沸腾着。在jin要关tou，它可以临时用来zuo为屏蔽外界干扰的白噪音。

那个较壮的男人用一zhong被冒犯了的yan神瞪着它们，站起shen来，用显然来自mei国的口音说，“我要抗议这该死的待遇。我们等你们的问询等了太久了！这位到底是谁？是几个小时前就应该来审我们的哨兵吗？”

Ascot抿了抿嘴，对着这男人说，“是的，Drebber哨兵。如果你能好心地就座，我们会ma上问完，然后你们就能走了。Holmes哨兵？”他得意洋洋地转shen，“如你所知，为了国家机密之类的考虑，所有外国哨兵在英国旅行时都要经过当地氏族的问询。你可以询问Drebber先生和Strangerson先生了。”他向房间里的另一张椅子zuo了个手势。

这是一项任何半桶水的哨兵巡警都能zuo到的工作。严格来说首席可以呼叫氏族里的任意一位成员完成任意类型的工作，但把像Holmes这样水准的哨兵叫来，则显然是zhong故意的找茬。

但Holmes的表情毫无变化。他只是淡淡地看着那两个男人，再用他标志xing的动作嗅了嗅，然后转shen面对Ascot，“好了，首席。”

“什么？”

“什么见鬼的？”这句来自Drebber。

“我说，”Holmes慢慢地开口，好像正对着一个孩子说话，“我已经完成了所需事实的收集工作，首席。”

Ascot目瞪口呆，“但你还什么都没zuo！”他责问dao。

Holmes向他louchu一个狡黠的笑容，“他们从俄亥俄州的克利夫兰来，证据就是他们大衣上的染se。但从靴子用的pi革来看，最开始他们的chu发地是犹他州的盐湖城。他们的旅行已经走过了欧洲的大半bu分：我能够在袜子上看到产自俄国的mao线，在Strangerson先生的xiong袋上还可以看到一点意大利烟草的se泽，丝边棉衫上留存着一点西班牙制造的痕迹，而且，当然了，Drebber先生pi带上的银se装饰搭扣来自瑞士，而他指甲的抛光则chu自一位很专业的法国人之手。他们在……让我看看，十点十五分从靠岸的lun船下船到达di尔伯里的港口，从靴子上的泥土来看他们随后乘着一辆敞篷ma车到达怀特霍尔。Strangerson先生大衣口袋里louchu的小册子告诉我们他们的目的地是利wu浦。而在到达lun敦之前他们的上一站是哥本哈gen，不过无可否认地，最后一点我是从外面行李上贴的标签中直接看chu来的。”

正当其余人等都惊讶地合不拢嘴时，他咧嘴一笑，“至于他们的xing格……好吧，个人来说我不会想要和他们在我的俱乐bu里一起用餐。但他们并不是间谍。从Drebber先生手上用来帮助记诵圣经章节的记号来看，他们是宗