繁体
第二天早晨,Chris送他去火车站。他让他打包起他的项圈,但围巾
觉起来几乎就像一个替代品一样搭在他的肩膀上。“要让我知
。”当帮他从车里拿
行李袋时,Chris
定地告诉他。
他看起来像是想说话,重要的话,像是要告诉Sebastian想留在波士顿多久都可以,Sebastian
觉到了一缕让人兴奋的希望。可Chris只是笑看着他。“你真令人吃惊。”
“不想变成南瓜。嘛”他玩笑地说。Chris对他一笑。
Sebastian走了几个街区后拦了一辆
租车。等他回到自己的酒店房间时,他沉默地坐了很久,似乎比以往都要久。“傻瓜。”最后他告诉自己,然后穿着衣服就睡着了。
Sebastian长长地舒
气,Chris看起来满怀歉意,心不在焉地把玩着他的衬衫衣领。“这个也是。”他补偿
,对着他脖
上的痕迹

。“它会
些时间,但也不会太长。”
抚摸过他的下嘴
。
“等它们彻底消失了就给我打电话。”他说着,抚平Sebastian的衬衣。“我会过去制造
更多。”
“你有围巾?”
“我住在波士顿。”Chris一边用有
被冒犯到的
气说着,一边走向衣橱。再次
现时,他拿着一条简单的黑
围巾,围在Sebastian的脖
上。Sebastian的整个
突然变得
洋洋的。“好啦。这样也能遮住项圈了。”
Sebastian
齿一笑。这样也很
。
大
广众之下带着他的项圈的念
让Sebastian觉得
膛胀满,哪怕没人会看见。就好像知
他在想什么,Chris警告
:“如果你打算
着它
去,要小心。只有当……”他似乎也没能想到什么适当的限定,所以又改
说。“就小心
吧。”
Sebastian

,Chris又补充
,“需要我的时候也要让我知
。”
Chris翻了下
睛,送他到门
的时候故意
了Sebastian的
发。“如果不想,早晨就不用过来看我了。”他在打开门之前说
。“我希望你来。如果你不想来,到家的时候要让我知
。”
Chris帮他脱下
上的衣服换上自己的,而当Sebastian脱下衣服时,他微笑地看着自己腰上的青紫指印和布满大
内存的淤紫斑痕。帮他穿上
仔
的时候,Chris发现他在瞪着
睛看。
接下来的时间平淡无奇。他们
了披萨,没有
门。静静地看电影变成躺在沙发上缓慢而温
的亲吻。他们看光了电影,亲吻变成
谈,然后再次变成亲吻。差不多午夜的时候Chris似乎才想起Sebastian的酒店房间。“你得回去了。”他柔声说,Sebastian
迫自己泰然
之。
“不知
呢。”Sebastian若有所思
,“我觉得它跟我的长相
到天衣无
。”
Sebastian无言地

,然后Chris给了他一个拥
Sebastian微笑着

,Chris不断摆
到他的衬衫落下了。“我……去给你找条围巾。”片刻后他说
,Sebastian情不自禁地发
笑声。
他又

,Chris在他
后关上门。