繁体
“罗恩!拉住她!”哈利叫
,可惜已经太晚了,在罗恩反应过来之前,赫
已经
地举起了她的手——
赫
:“……”
赫
一愣,然后飞快地
回收来。
“你怎么敢叫他可怜虫!
尔福!”赫
提
了声音,愤怒地说,“他是一个——极好的——教授!”
哈利:“……”
“要发疯
一边儿去,韦斯莱。”他厌恶地蹙起眉。
“
尔福!你这个卑鄙的——
鲁的——”
“——当然不能!乔治。”弗雷德结过他孪生兄弟的话,“说话要
名,我们也是韦斯莱,可是我们没那么傻——地图炮是不对的,扎比尼。”
“那有什么不同?那只鹰

有翼兽还是会死。”德拉科说,“只要我需要——”
斯科
也顺势放开了她,想了想,从腰
后拽
德拉科送他的袋
(“龙
的!”罗恩低声惊呼),从里面
一小叠符咒
给格兰芬多女孩,“喏,圣诞礼
。”
“不。只要我愿意,就一
儿也没有,波特。”德拉科
傲地嘲讽,“你们可怜的海格教授,还是会哭哭啼啼地抹着
泪,
一个可怜虫——”
——“让开。”
“罗恩!”哈利提
了声音,拉住了他的好友,“看清楚了,这儿有一大群斯莱特林——这不是找存在
的好时候!行吗!哥们儿?!”
站在一群斯莱特林最边缘,距离他们最远的人终于开
了——德拉科懒洋洋地抬起尖细的下颚,银灰
的双眸看上去极为冷淡。
牙,斯科
在人群后翻了个白
,偷偷看向德拉科,后者正
着嘴角,异常宽容地看着红发格兰芬多在走廊上冲着自己发疯。
她用力转
向德拉科,沉重的书包结实地撞在乔治
上,把他一家伙撞得贴上
后的墙上。
“怕什么,哈利!我们也有一大群格兰芬多!”罗恩
起
膛,哈利看上去恨不得给他脑袋上好好来一下。
德拉科嫌恶地翘了翘嘴角:“你脑袋
了吗,嗯?格雷特先生——千挑万选终于决定在现在
换见鬼的圣诞礼
?”
罗恩无所谓地耸耸肩,并没有让开:“你不能想象,海格有多开心。”
“——那玩意能喝醉人?弗雷德。”簇拥着哈利的韦斯莱双胞胎之一说。
赫
看上去完全被冒犯了。
短暂的对持之后。
扎比尼鄙夷地上下打量他,缓缓
:“黄油啤酒喝多了吗?韦斯莱。”
“德拉科建议的。”斯科
毫不犹豫地说,他退回了队伍里,赫
猛地抬
“冷静,格兰杰。”
“我恰好,完全不这么认为。”德拉科冲她假笑。
在她就要挥下来之前,一只手忽然伸
来抓住了她的手肘。
而赫
·格兰杰生平第一次
那么迟钝的神情,她飞快地眨了眨
褐
的双眸,然后窘迫地抿抿
,看上去有些不知所措:“哦——格雷特?——好吧,我是说,谢谢——这些神奇的符纸,我想要很久了,可是你知
的,我不知
该怎么跟你开
——!”
罗恩:“……”
“……”
“他说的没错,哈利。”赫
冷静地打断了德拉科的话,即使现在谁都能看
她正酝酿着一
大的怒气,她没有看罗恩,只是对着哈利,后者一言不发地站在原地,“虽然我认为事情有转机,但是我们现在必须——”