余皓一想也是，只好把收回来的红包算回周昇生活费里，可红包只拿了一千五百八，于是余皓一不二不休，开微信往上翻，又了哥特式铠甲24小时内发的俩红包，心里才平衡了些。

周昇：“我签的单，和我们晚饭算一起了。余皓，你能不能别烦？”

余皓：“被拉黑了……”

余皓完全没有鉴渣男技能，正追问周昇怎么看来时，周昇却不搭理他，睡了。

不相了……就让我的人生这样吧。

但这对余皓来说已经非常满意了，至少比去搬砖好。

我就继续单恋他吧，余皓心想，大不了注意一下距离，别害周昇被说是同恋就好了。想开以后，余皓稍稍轻松了。

“老板送的。”周昇若无其事，“找了份网模兼职，今天刚结束，结了四千。”

“不是。”周昇面无表情，继而翻上床去，躺着睡觉。

周昇莫名其妙：“我的钱不是一直放你那儿么？”

余皓：“饭吃了多少钱？”

“那瓶酒多少钱？”余皓朝周昇问。

余皓：“那顿饭我俩吃的！”

余皓：“好吧，我把酒的钱转给你……”

周昇：“两千，贴了儿，不欠他的。”

后，第二稿上就发到邮箱里了。机构貌似实在找不到合适的外包，见余皓稿得快，上又扔了一堆给他。余皓心想你们找几个翻译的就这么难吗？不过好吧好吧……反正给钱的就接吧。

“原来你每天去就是当模特？”余皓，“为什么不说？”

周昇：“老堂堂云来太爷，在自己家的店吃饭还要钱？”

“这是什么？”一天晚上，余皓发现周昇带回来几件衣服，一件一件地往衣柜里挂，都是中国风的T恤与麻。

一份你愿意付一生的工作，和一个你真正所的人在一起……余皓在每个结束了工作的静夜里，总忍不住会想起陈烨凯的话，翻译是我愿意付一生的工作么？余皓觉得不是，但这份翻译的兼职，却唤醒了他内心的某责任。

周昇嘲笑：“就是个渣男，你被路了还不知。”

盛夏的学院，连先前住校不回家的学生也渐渐少了，每个夜晚都非常安静，静得如同与世隔绝。堂最后的窗也关了，公车停了，连陈烨凯也回家了。每天要么周昇饭，要么两人走大约两公里，去山下吃小炒。

余皓彻底放弃，最近的人生就像一场脱缰而混的闹剧。他不想再去车轱辘地来回想周昇想移情想将军想恋想人生了，想不明白，还把自己搞得很累。情对自己来说果然是摇六合彩，不仅不可能中，连摇奖的场券也不知扔哪儿去了。

余皓满腹疑惑，翻完了今天的稿，到暑假结束前可以再第二，开学得赶念书。但整整持续了将近五个月的翻译兼职，令他的外语写作平与中文文本都突飞猛，明年一月份的四级估计可以闭过了。

“周昇？”余皓正要起去洗漱时，忽见寝

余皓逛了许久翻译论坛，发现自己的工作真的是在搬砖，除了第一次陈烨凯充当中介人的稿费之外，第二次，机构绕过他单独与余皓联系，稿费就比市场价低了20%，许多外语学校的学生都不会接的。