奥登摇摇，「一件小事情，那天我们在酒吧外面碰到一个……嗯，拍三级片的家伙，他对我说了些威胁的话，茜，我是说我老婆，就把枪指在他的脑袋上，她的表情好像那个人刚把我分尸了似的。」

奥登看了他一，「假释官，怎么回事？」

「几几的人没资格说我。」普林说，「你这是要到哪里去？」

奥登没有看他，「不，你怎么会这么想，她只是装装样，对方后来吓得走掉了，我很惊讶她这么愤怒，那家伙只是说说而已。

「杀人，又是杀人。」普林说，「他妈的怎么那么多人欠教训呢！」

「其实我理解她的愤怒，那些家伙……曾经以很残忍的方法杀死了一个人，而她目击全程……」他停了一下，普林应该是没有危险的诉说对象，这个人是个天生亡命徒的胚，知他当了警察时他简直觉得是有人把一只企鹅丢到了赤。「所以那个人说要我当他们的男主角时她很生气。」他说。

「结了婚就不一样了，」普林说，「你得负起责任，虽然那一儿也不像你会的事儿。她为什么和你吵架？你红杏墙？」

「坐牢，来，再坐牢，现在我又来了。」奥登说，两人一起笑起来，旧友重逢总是件让人愉快的事。

奥登笑起来，「真是杰作，你是怎么的？警察能到牢里去。」

「哦，怎么说呢，」普林笑笑地说，叼着烟，「我也很想对你说，我有一个丽的未婚妻和薪的工作在遥远的城市里等着我，可是我的假释官恐怕不会同意。」

「去接我老婆，我们吵架了。」奥登说，普林张大睛，然后大笑起来，「天哪，你结婚了！我以为等全世界的男女都成了对儿，你还会是唯一一个选择孤家寡人，以空卧室勾引人家老婆的家伙呢，哈哈！」

「她开枪了？」普林说。

实际上当时那家伙

「嘿，你怎么样？」奥登问，「那时你突然从人群里消失了，然后我再也没的听过你的消息。」

奥登也笑起来，「这里有一些特殊情况，我一直以为我们更像床伴关系，这往时也有共识，可我想不明白为什么她要为那事和我吵架。」

司机了一烟，以控制情绪，再次开时他的声音已恢复冷静。「那么，长官，您是来度假的？」

有那些时候了，因为他们已经好些年完全没对方的消息。曾经他们是属打群架、飚车、泡女人……之类事情的玩伴情，那离现在已经相当遥远。

「我去了别的地方，罗拉说之前那个城市的麻烦已经堆满了我所有的行动空间。」普林笑着说，「猜猜后来我了什么？我报了警校，然后当了警察……小心儿！」他叫，奥登的方向盘一个没把稳，车向旁边偏去，他手忙脚地控制住。

「嗯哼，我真佩服自己的预言能力，早几百年前我就说过，你这号人非牢不可。」

「当警察后不久我就去了，半个月前刚刚被假释。」普林笑着说，「所以到下一个城镇时，你得借零钱给我打电话报告自己是个守法公民，我现在一文不名。」

普林理所当然奥登的烟，燃一支开始吞云吐雾，享受烟草与自由的味。然后他转过，问，「你以后我听说你坐了牢，就再没你的消息了，你过的怎么样？」