她最近在重新学习西班牙语,海德堡大学目前开设的七个语言专业中相对不门的一个。而在此之前,她一直认为自己的基础还算不错……
“标准不一样,以前只是因为好玩….”戈着黑
圈,看起来没什么
神。
老师走后,戈一个人在房间里发呆。
屉里放着上周劳拉女士寄过来的信。信中表示学校的招生政策又有了新变化,必须得有相关
门的推荐信才有申请
学的资格。
戈张张嘴,惊恐地发现开
变得困难,分明一开始时她还能与老师几乎无障碍地
行日常
,现在却满脑
都在思考着句
的主谓宾。
“你已经不享受这个过程,也失去了好奇心,只想着让自己的成果变得正确又华丽,这情况再上课只会是痛苦。”
但现在这个老方法正导致她的书面语法一塌糊涂,她的文章里总是掺杂好几语言逻辑,更不要说前段时间
度学习的法语和西语同属于罗曼语族,导致她常常将它们搞混。
过去她从没在这些事情上受到挫折,毕竟这些语法瑕疵并不耽误她的日常使用。然而申请大学在文书的规范上有更
的要求,而她的写作能力不要说追求文笔上的
,就连正确都
不到。被折磨了大半天后,戈
挫败地趴到桌
上。
家式教育容易引发情绪问题。年轻的小女佣雷塔莉娅也凑上来加
话题,三人商量着如何让楼上的少女至少有一天时间远离那张书桌,哪怕只是为了她的
睛着想。
齐塔丝说,
的火,思路被打断,戈
烦躁地扔下笔。
“……”
“语法混在多语
学习中是很常见的事,你学习过这么多语言,早就该了解不是吗?况且你已经
的很好,不过只是再
上一
时间的问题。”
“你需要休息,也许我们的课应该暂停几天。”
“笔试并没有你想像的那么难,何况还有语和面试的
份,这对语法就更没有那么苛刻。”
“不用。”戈脱
而
。
每天时间阅读不同语言的文学作品是戈
的日常活动。这
觉就像在脑
里整理混
的音符,她十分享受这
痛苦带来的
,并且这么
也能很好的防止她把学过的语言忘
净。
除此外信箱里空空如也,能陪着她的只有手上这支老掉牙的钢笔。
老师把上的作业放到一边,挽起戈
的手,“来,我们这节课好好的聊聊天,用西语,聊什么都可以,任何话题、任何表达?”
“你看,你丢失了最初学习它的目的,孩。”
瞧见这一幕的家叹着气和
边的安娜说,“小
需要同龄的朋友。”
老师叹气,“你在焦虑什么呢,戈
?你这段时间的状态差了很多。”
她一只脚踩到椅面上,手钻裙摆里,勾开内
边缘,把钢笔一
了
去…..钢笔盖上的凸起勾到
的
,她的神经放松下来,嘴角溢
轻叹。
另一边老师齐塔丝也担忧起戈。
面试吗?也许本到不了这一步。