繁体
本站新(短)域名:xiguashuwu.com
中人wu。然而面前这个男人这样nong1烈的情绪让她不得不动容。
“后来呢?您将瓦lun小姐怎么zuo了?”
“啊!瓦lun小姐——”罗切斯特先生恍然dao,“他们不知dao我的藏shen之chu1,进来之后就亲吻在了一起,接着就是辱骂我的长相和钱财,这曾经反倒是她口中‘残缺的mei丽’。我听了很久,最后冲了chu去,把他们吓了一tiao,哈哈!”
罗切斯特先生louchu了一个嘲讽又得意的笑。
“我和那位子爵约定了决斗,当然他脆弱如同一只小ji,轻易就被我折断了翅膀。而瓦lun小姐,我当然和她断了关系。可是六个月前,这朵jiaonen的法国玫瑰落到了我的手上——她在死前说这是我的女儿。但是,我不忍心让这朵hua还未开放就落入沼泽之中,就把她带来了。”他灭了手上的雪茄,“费尔法克斯太太也把你带来了。”
“先生,不是费尔法克斯太太带我过来的。我是自己过来的。”简爱意识到了罗切斯特先生似乎有着未尽之语,直觉让她生ying地打断了。“据您所说,您确实是一个好人。我尚且不懂您为何认为那是您记忆的污点,但是我相信您的善举会让上帝原谅您的一时轻狂的。”
罗切斯特先生停下了脚步,审视着她。这个姑娘shen形瘦弱,相貌普通,衣着从来都是简单的素裙,也未见有过任何的装饰品。她在罗沃德那zhong地狱一般的地方生活了八年,可见她有着十分qiang韧的生命力。这确实不是一个普通的姑娘,她从来没有享受过上帝的恩赐,却在为上帝说好话。
简爱见罗切斯特先生没有言语,只得说:“我很高兴您能把这些告诉我,我也很愿意替我的雇主分担忧愁。”
罗切斯特先生笑了,“狡猾的姑娘,你现在又说我是你的雇主了。这倒是一个拒绝一个朋友的好理由。我知dao下人们都说我的脾气古怪,可我觉得你的脾气更古怪!”
“我并没有拒绝一个朋友,先生。”简爱微笑dao,“您付我一年30英镑的工资,这是事实。而您告诉了我瓦lun小姐的来历,我也是以家ting教师的shen份来与您jiao谈。”简爱把这次谈话的中心从过去的瓦lun小姐转移到了现在的瓦lun小姐shen上。
“那么,请你说说,您对于‘瓦lun小姐’又有什么高见呢?”罗切斯特先生qiang调了“瓦lun小姐”这个词,他知dao她明白他的意思。“以朋友的shen份来看。”
“先生,我已经说过了。这不是您记忆的污点。您并没有zuo错任何事情,我能够理解您当年一定是shen切地爱着那个瓦lun小姐。她zuo错了事情,现在也已经接受了上帝的审判,那么于您更是没有关系了。而那个男人,也在决斗中被您击败了,您与他的关系自此也应该是两清了。您现在收养监护了这位瓦lun小姐,是您心怀仁慈的表现。不guan您是不是羞于承认,您确实是一个‘慈善家’了。”
这是简爱的真实想法。过往如云烟,罗切斯特先生与法国的二三事gen本不足以永远地像一条蟒蛇一样缠绕着他,掠夺他的氧气。简爱觉得,也许罗切斯特先生在以法国往事来掩盖他内心真正的“罪恶”——那个阁楼上的女人。
这个女人是一个避不开的问题,原著里简爱与罗切斯特先生的分歧也就在这里。罗切