是周末，可以在家里呆上两天不用想那些资料，真是太好了！”穆晓云做了个优美的往后抬腿动作，把门关上，“我租了很多碟看……”

虽然是单位分派的单身宿舍，但因为外事处属于油水部门，所以穆晓云这个宿舍里，所有家电都是齐全的。现在她每个月只需要支付两百块钱的房租意思意思，就可以尽情享受这里的一切。

秦卿打开影碟机，穆晓云本着“来的都是客”的热情，把那张哥伦比亚公司出品的大制作放进影碟机了。

“先看你的，再看我的。”

秦卿本来要推辞，但一瞥眼看到剩下的影碟不是那四个搔首弄姿的纽约女郎在对着镜头微笑就是额头有着闪电形状的少年骑着扫帚，顿时就没了兴趣，也就点了头。

“老板说这是老片子了，但是很经典。”

结果一出来，蓝屏。

“啊，真的很经典啊，这种蓝色的屏幕。”

秦卿双手抱着肩膀，面无表情。

“你这个黑炭头，人家好心给你租碟看你还这么多话说！”穆晓云扬起粉拳就准备修理秦卿。

“fxxk！fxxk！oh，baby……”

伴随着呼呼喘气以及男人野兽般的咆哮，画面，终于出现了。秦卿的瞳孔错愕地放到最大，嘴巴也微微张了开来，整个人像中了石化咒语一样，一动不动。

穆晓云背对着屏幕，理论上她是看不到后面的图像的，不过透过秦卿的眸子，她看到里一堆白花花的虫……

“e—on！”

“叽里咕噜叽里咕噜叽里咕噜……”

以穆晓云当了这么久翻译的经历来算，她也没有听到过这么集中的言秽语——英语版的。

秦卿总算活了过来，他闭上眼睛定了定神，然后拿起了那张碟的包装盒。包装盒封面是哥伦比亚公司神气的logo，但是翻开第二页，封二那里才是真正的片名和海报缩影。

“金发女郎大战四大黑天王？”

撞击纠缠的声音，女主角勾魂夺魄的叫声，还有那四大天王此起彼伏仿若四重唱一样低吼，一声一声地传进穆晓云耳中，穆晓云低下头来，脸红得要滴血。

“那个老板明明说是哥伦比亚公司出的动作片嘛！怎么会是这玩意？挂羊头卖狗啊！”

于是某个租错碟的人开始祸水东引。

秦卿眼眸深邃：“动作片？你就这样跟人家老板说的吗？”

“不、不然怎么说？！”

穆晓云恼羞成怒，她用眼睛余光瞥了一眼身后的屏幕，里面激战正酣，那女人身上覆盖了好几只大手……

真是冰天雪地转体三百六十度屈膝跪拜啊！

怪不得刚才那个老板笑得这样贼兮兮呢！自己居然租了这样重口味的东西回来！

秦卿再度捂着额头，无奈道：“你这样跟人家说……他们当然会想歪啦。一般正常的片子，都是说主演或者导演或者片名的啊。”说到这里，秦卿坏坏一笑道：“哪里有你这样，说要制作公司的……又说要猛的动作片……他是不是还问过你要日本的还是欧美的？”

“咦？你怎么知道？”